The earth is definitely doomed (c)
Посмотрела Воображариум. Посмотрела с монитора потому как этот ваш Аватар до сих пор крутят в половине кинотеатров, а нормальное кино - только в десяти, из которых ни одного поблизости от дома. То, что нашлось в локалке, к слову, было очень приличного качества в плане видеоряда. Зато перевод! О, это редкостное УГ! Не успев обрадоваться второй дорожке, я осознала, что вторая дорожка то - на испанском! То есть ладно бы еще на немецком, я его не знаю, но собираюсь учить, и по опыту изучения английского помню - нет ничего лучше, посмотреть интересный фильм на изучаемом языке, даже если ты поймешь от силы десятую часть! Но нет. Испанский - это вообще не из моей песочницы, пришлось переносить УГ. И даже несмотря на перевод, который совершенно явственно сожрал половину смысла, фильм мне понравился. И фишка с тем, что в самом вооброжариуме героя Леджера играют другие, очень удачно вписалась, и дьявол из Тома Уэйтса вышел что надо, и сами фантазии в общем тоже достойны восхищения!
Ну и разумеется, первый вопрос, возникающий после просмотра фильма - чтобы в воображариуме навоображала себе я? =) Ну кроме разнообразнейших спортивных свершений любимых команд и спортсменов? ))) Города. Города города города. Дорога. Мысль о том, что у меня заканчивается загранпаспорт и уже закончился шенген, совершенно не делают меня счастливой. Хотя есть много мест куда можно поехать и без всех этих примочек, но ограничение в выборе - вовсе не то, что нужно моему организму.

@темы: cinema