Правильно! Лучше реплики - Роберту!
- Are you a philanthropist?
- Well, I've been called worse

Вообще не поняла, чего у всех такой дикий батхерт насчет "чипд кап"? Ну разбила она ее и хорошо. Румпу эта чашка нужна была, чтобы было за что цепляться все эти годы, кроме крошечной надежды найти Бэя. А сейчас удачное завершение поисков более чем реально, а что касается памяти Бэлль - не за чашку тут надо держаться, и Румп все равно найдет способ ей вернуть воспоминания (атож никто как будто не заметил, что до того как проснуться и истерично заорать, Бэлль вполне себе улыбнулась от поцелуя, стало быть не все потеряно, а жаль). Это американский сериал, будет вам хэппи-энд, Румбелль и прочий фансервис, было бы что переживать так! Да-да, вспоминаются комменты к single father на рутрекере - "Зная ВВС - будет хэппи-энд!" "Ну, зная Теннанта - может и не быть хэппи-энда!" XDDD
Чем дальше, тем у меня больше претензий к создателям (и да, я предвзята, я LOST смотрела) относительно логики сюжета и психологии персонажей... Но вот ветка Румп/Кора пока еще очень даже интригует. И в свете оригинальной истории Румпеля, и в свете всяких маячков, вроде поцелуя и "Oh, darling, I have no reason to cheat you." "Anymore.", надеюсь они ее не сольют.